A saudade é uma tatuagem na alma: só nos livramos dela perdendo um pedaço de nós.

O Outro Pé Da Sereia, Mia Couto

Ficha de leitura

O fio das Missangas- contos

Apreciação do processo de leitura

Primeira vez a ler algo de Mia Couto. Até agora, apenas um livro de contos. Uma opinião concreta em relação à escrita do autor ? Não tenho nenhuma. Nem muito formada, nem muito fundamentada, visto que nunca li nenhum romance ou outro tipo de narrativa de Mia. *  Relativamente a esta obra, não posso dizer que adorei, pois com toda a honestidade, só um ou dois contos é que captaram a minha atenção. No entanto, foi um livro fácil de ler e achei particularmente interessante a tradução não ser feita na totalidade, deixando ainda bastantes marcas de discurso Moçambicanas e vários significados de certos vocábulos presentes no glossário. Espero iniciar brevemente o romance "O Outro Pé Da Sereia" que se encontra ali na minha estante à espera que eu me decida, e assim poderei certamente desenvolver melhor a minha apreciação em relação à escrita de Mia Couto!

* Não me querendo justificar , eu digo isto porque não acho muito justo, digamos assim, julgar um autor logo na primeira obra que lemos do mesmo. Ainda para mais, sendo um livro de contos -não querendo de forma alguma desvalorizar o trabalho ou a dedicação na elaboração de um livro de contos. Apenas sou da opinião de que, um romace ,por exemplo, seria algo muito mais "palpável" para dar a oportunidade de criar algum tipo de opinião em relação ao autor. Por esse motivo, espero conseguir ler e analisar "O Outro Pé Da Sereia" para adicionar ao meu portefólio, onde até poderia elaborar  uma pequena comparação entre ambas as obras.

( A exceção mais bonita que eu já li na minha vida )

"O menino que escrevia versos"

De que vale ter voz

se só quando não falo é que me entendem?

De que vale acordar

se o que vivo é menos do que o que sonhei?

(versos do menino que fazia versos)

Análise do conto

Ação

O conto "O menino que escrevia versos" é sobre um menino que era considerado problemático por representar as suas emoções através da escrita. Os pais julgavam que esse problema tinha surgido por frequentar a escola e se dedicar aos estudos em demasia, logo decidiram levá-lo a uma consulta médica com a finalidade de curar essa "doença". Depois do médico lhe perguntar " -Dói- te alguma coisa?", o menino respondeu dizendo, " - Dói- me a vida, doutor." Este afirmava não ter uma vida e, por essa razão, o menino escrevia e sonhava sem parar, porém, os pais não entendiam e continuavam a insistir nessa mesma consulta. Depois de analisar os versos,  o médico sugeriu que o menino fosse internado na sua clínica dentro de uma semana pois era mais grave do que se pensava. Contudo, o médico rendeu- se aos versos do menino. 

Hoje quem visita o consultório raramente encontra o médico. Manhãs e tardes ele se senta num recanto do quarto onde está internado o menino. Quem passa pode escutar a voz pausada do filho do mecânico qua ia lendo, verso a verso, o seu próprio coração. E o médico, abreviando silêncios:

- Não pare meu filho. Continue lendo ...

Espaço

A ação passa-se no consultório, que não é muito caracterizado, pois o principal objetivo do conto é  relatar a "doença" do menino . Para além disso, só sabemos que o consultório existe, porque o filho foi consultar um médico e no final do conto essa ideia é confirmada: "Que ele mesmo assumiria as despesas. E que seria ali mesmo, na sua clínica, que o menino seria sujeito a devido tratamento. E assim se procedeu.". 

Tempo

Não há qualquer indicação temporal na qual a ação se insere.

Personagens:

O conto possui quatro personagens: o pai, a mãe (Dona Serafina), o médico e o filho ( o menino).

O pai era mecânico. Preguiçoso, não gostava da escola e era um pouco ignorante, visto que não conhecia muitas realidades diferentes da dele, o que fica claro na seguinte passagem: "O pai da criança, mecânico de nascença e preguiçoso por destino, nunca espreitara uma página. Lia motores, interpretava chaparias. Tratava- a bem, nunca lhe batera, mas a doçura mais requintada que conseguira tinha sido em noite de núpcias". Nesta citação, o narrador  mostra que o pai não tinha qualquer contacto com a escrita, daí a razão que leva o pai a pensar que o facto de o seu filho escrever era algo negativo.

A mãe, por outro lado, era a favor do estudo e realmente estava preocupada com o filho, porém, obedecia ao seu marido sem hesitar. Na seguinte passagem, fica claro o desespero dela em relação à urgência da famosa consulta : "A mãe, em desespero, pediu clemência."

 O médico aparece como um homem preocupado que concorda com os pais, e que acha que o filho realmente tem algo de diferente, porém, ele afirma não ter tempo para analisar algo como isso: "Mas nem chegou a começar. O doutor interrompeu: - Não tenho tempo, moço, isto aqui não é nenhuma clinica psiquiátrica."

Algo que me intrigou bastante foi que,  entre todas os personagens, Mia só deu nome à mãe, o que fez com que todas as outras fossem apenas conhecidas pelas suas funções (pai/mecânico, médico e filho/filho do mecânico). Na minha opinião isso acontece porque a mãe era a única que realmente se preocupava com o menino. Ela era a única que tinha uma ligação forte com ele, fazendo com que ela fosse a única personagem relevante para o filho. "E riu- se acarinhando o braço da mãe."

Nesse conto existem três personagens que são personagens- tipo e uma personagem redonda. As personagens- tipo são, na minha opinião, o pai, a mãe e o filho, pois todos eles não mudam de atitude, de opinião nem de perspetiva durante todo o conto. A personagem redonda seria o médico, que no início do conto achava estranho um menino escrever versos, porém não ligava muito e alegava não ter tempo para "problemas psiquiátricos". No entanto, no final este insiste para  que o menino continue a ler, o que demonstra que mudou de ideia em relação aos versos e à escrita do menino que outrora fora  um problema, mas que agora se tornou tão belo.

Narrador:

O narrador narra na 3ª pessoa, pois este só aparece na narrativa para descrever ações ou personagens. O modo com que este  narra faz com que certos factos sejam explicitados. Numa passagem, o narrador diz que o pai queria que o médico "afinasse o sangue, calibrasse os pulmões e, sobretudo, lhe espreitassem o nível do óleo na figadeira", deixando clara a ignorância que o pai tinha em relação a outros assuntos que não fossem relacionados com mecânica. Essa opinião permanece durante todo o conto. **

Além de deixar clara a ignorância do pai em relação aos estudos, o narrador também mostra como o pai não sabia nada sobre as pessoas. Para ele, o seu filho era uma máquina programada que deveria fazer o que os meninos (também programados) faziam naquela idade. Porém, ter conhecimento dos versos que o filho escrevia , era quase como se o mecânico se deparasse com um problema de funcionamento num carro , por exemplo, daí  essa enorme necessidade de consertar esse "erro".

** O narrador acaba por dar um certo ênfase à "vergonha familiar" e à ignorância do pai o que demonstra que em toda a sua vida este apenas adquirira conhecimentos de mecânica . Para isso, o narrador utiliza diversas metáforas, tais como: " Queria tudo. Que se afinasse o sangue, calibrasse os pulmões e, sobretudo, lhe espreitassem o nível do óleo na figadeira. Houvesse que pagar por sobressalentes, não importava. O que urgia era pôr cobro àquela vergonha familiar."

Indicação e opinião sobre o tema principal do conto ( Moral do Conto)

Claramente este conto é uma crítica alargada a todos os pais que impedem os seus filhos de seguir os seus sonhos e se serem quem realmente são. Muitas vezes ambos os pais criam uma expectativa em relação aos seus filhos e quando estes não seguem esse caminho, digamos assim, por vezes, tencionalmente ou não, estes fazem- nos sentir como se fossem uma desilusão para os mesmos, uma "vergonha familiar" como é referido o menino neste conto, por exemplo. 

Neste conto  a partir da sua infelicidade em relação à vida, o menino utiliza como refúgio, como desabafo e como confidente: a escrita. Este sente- se desolado, insatisfeito e de certa forma triste com o facto de os seus pais acharem que este precisa de um psicólogo apenas por escrever poesia. No fundo, os próprios pais -essencialmente o pai- fazem- no sentir como se fosse uma "vergonha familiar" o que para uma criança é diícil de ouvir. O médico ao aperceber- se da situação sugere que o menino fique na clínica, para este se poder expressar sem ser julgado ou criticado. Penso que a moral do conto é mesmo dedicada a todos os pais que não ouvem os seus filhos, que os rebaixam e humilham por fazerem aquilo que gostam. Porém, há sempre alguém que nos vai ouvir e aceitar como realmente somos e essas pessoas sim, valem a pena.

*Amor, nós sempre vivemos assim! Fomos criados assim! No meu tempo sempre foi assim! Sempre vivi assim! Fui criado assim!Para quê mudar quando está tudo bem? O nosso filho também tem que ser assim. Tem que tirar boas notas para fazer isto, para ganhar dinheiro, casar- se, não pode ser homosexual, vamos ter netos e pronto. Tem que ser assim. Não pode ser de outra forma. Assim é perfeito. Se não for assim já viste a vergonha? O que vão pensar de nós se o nosso filho não fizer nada disto?*

Nem sempre os pais têm culpa. Muitos deles sempre foram criados de forma a que para eles a palavra "mudança" não faça sentido ou nem sequer conste no seu dicionário, o que não facilita na maioria destes casos. É preciso realmente muita força de vontade para conseguir ter uma mentalidade mais aberta, o que devo admitir, que não é tarefa fácil pois hoje em dia a juventude já não é o que era. Muitas vezes é só puro medo que os filhos partam para o desconhecido, mas faz parte da vida. A aventura faz parte. E cada filho e filha no mundo tem que ter possibilidade de fazer o que gosta, de acordar feliz com a pessoa que tem ao lado, com o trabalho que tem, com a cidade onde vive e com o ambiente que os rodeia. Nada deve ser forçado. Existe um caminho para todos nós. Só tem que ser encontrado. À primeira? Nunca na vida. À segunda? Também não. É preciso bater com a cabeça na parede as vezes que forem precisas. Faz parte. Um dia aprendemos e seguimos a nossa vida. Pais , não se preocupem. Faz parte. Prometam estar lá para nós se cairmos. Mas nós levantamos- nos  e vamos chegar lá. Isso prometemos nós.